為了向國際社會全面、深入介紹習(xí)近平總書記關(guān)于扶貧脫貧工作的思想，由中國外文局所屬外文出版社翻譯出版的《擺脫貧困》英、法文版電子書于4月9日在亞馬遜、overdrive、易閱通、掌閱四家數(shù)字交易平臺上線，面向國內(nèi)外讀者銷售。
　　《擺脫貧困》是中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平的個人著作，收錄了他1988年至1990年任中共寧德地委書記期間的重要講話和調(diào)研文章，共29篇。還收錄有10張彩色照片，其中包括他在寧德工作期間的6張工作照片。全書緊緊圍繞閩東如何脫貧致富、加快發(fā)展這一主題，提出了一系列的制度、理念、觀點(diǎn)和方法，深刻回答了推進(jìn)閩東地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的重大理論和實(shí)踐問題，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)和黨的建設(shè)等重要內(nèi)容，思想豐富深刻，文風(fēng)生動親切，具有很高的理論價值。該書也是習(xí)近平同志在寧德兩年艱苦工作的全面寫照，體現(xiàn)了他扎根艱苦地區(qū)帶領(lǐng)群眾擺脫貧困的堅(jiān)定理想信念和深摯為民情懷。
　　《擺脫貧困》英、法文版圖書由外文出版社翻譯出版，自2017年8月首發(fā)以來，受到國際社會廣泛關(guān)注和普遍贊譽(yù)。該書不僅體現(xiàn)了習(xí)近平總書記愛民、為民的理想信念和深厚情懷，更集中體現(xiàn)了習(xí)近平總書記關(guān)于精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧工作的戰(zhàn)略思想、理論支持和實(shí)踐探索，是指導(dǎo)中國扶貧脫貧工作的理論基礎(chǔ)和重要方針，是中國減貧事業(yè)的思想基礎(chǔ)和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分。
　　《擺脫貧困》英、法文版電子書與紙質(zhì)書內(nèi)容完全一致，兼有互聯(lián)網(wǎng)平臺的閱讀體驗(yàn)，為海內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)讀者了解當(dāng)代中國和中國共產(chǎn)黨提供了重要文獻(xiàn)。

---

有人靠租房拿到大城市戶口本 但有個前提條件一定要知道
流浪漢高速路逆行巡邏民警迅速相助
振興區(qū)營商局開展《遼寧省優(yōu)化營商環(huán)境條例》宣講活動
南陽市發(fā)揮統(tǒng)戰(zhàn)優(yōu)勢 服務(wù)發(fā)展大局
臨沂汽車總站"門到門"服務(wù)保障學(xué)生假期出行
《擺脫貧困》英、法文版電子書上線
復(fù)興區(qū)迅速貫徹落實(shí)省市安全生產(chǎn)工作會議精神
市編辦召開部門職能智能化管理業(yè)務(wù)研討交流會
白溝新城組織收聽收看全省農(nóng)業(yè)農(nóng)村重點(diǎn)工作推進(jìn)電視電話會
市委常委會集體調(diào)研棲霞區(qū)工作 張敬華主持
體育單招開始報(bào)名 河南八高校有招生資格
懷化城事丨告別QS迎來SC 本月起，食品包裝發(fā)生重大變化
酒席結(jié)賬心要細(xì) 千萬別忘押金條
滬渝南線高速涪陵段邊坡滑坡續(xù)：滑坡路段實(shí)施單道雙通
巢湖綜合治理專家咨詢峰會圓桌會議舉行
長壽橋預(yù)計(jì)10月全面完工達(dá)到通行目標(biāo)
鮀城處處年味濃　市區(qū)大街小巷公園景區(qū)裝扮一新
【大通縣】大通：再建33個美麗鄉(xiāng)村
市人大常委會扎實(shí)推進(jìn)"三大"活動
清江花苑社區(qū)開展青少年繪本故事閱讀活動