【老外談】美國專家：貿易摩擦給美國經濟帶來更大負面影響
最近一段時期，中美經貿關系走向是國際輿論關注的焦點，特朗普政府采取的多項措施也引發商界、學界的廣泛質疑與批評。
3月上旬，特朗普提出“232措施”，即對包括中國在內的多國鋼鐵和鋁產品采取加征關稅行為。作為回應，中方決定對原產于美國的128項進口商品中止關稅減讓義務；4月初，美國貿易代表辦公室依據“３０１調查”結果公布擬加征關稅的中國商品建議清單，涉及每年從中國進口的價值約５００億美元商品。同日下午，中國官方決定對原產于美國的14類106項商品加征25%的關稅，實施日期將視美國政府對中國商品加征關稅的實施情況另行公布。
特朗普政府對鋼鐵和鋁產品征稅的理由是更好保護美國國家安全并幫助國內制造業進一步發展。但是種種跡象表明，美國鋼鐵業不可能在短期內復蘇，關稅措施很有可能適得其反并推高終端產品價格。換言之，增加的成本必將傳導到終端消費者身上，這無疑是給美國普通民眾變相加稅。
白宮決策者應充分反思中方反制“232措施”背后傳遞的重要信號。眾所周知，一旦中方實施反制措施，美國豬肉將是受影響最大的行業之一。但是正如中國商務部官員所言，此次反制措施主要是針對美國出口量比較大的大宗商品。當前，美國在對華出口的貨物貿易方面類別相對比較簡單，具體而言，美國現在能出口到中國的產品就是大宗農產品。因此特朗普政府在承認美中貿易赤字的同時，更應考慮如何進一步改善雙邊貿易結構，讓更多高附加值產品出口到中國，這才是解決貿易不平衡問題的正確手段。此外，某些傳統共和黨選區的產業也或多或少受到中方反制措施的影響，對此，我們可以理解為中方傳遞給美方的一個重要信息，即征稅措施不要帶有任何政治目的。
必須指出，基于“301調查”結果對中國進口商品大規模征收關稅，這也不是促進雙邊貿易的明智之舉。在美國對中國產品的加稅清單中，高科技產品成為重點，涉及中國信息和通信技術、航天航空、機器人、醫藥、機械等行業產品，在上述行業，中國的全球主導作用正在逐步顯現，因此征稅無疑是對“中國制造2025”的打壓和遏制。拋去其中的政治因素不談，單是從行業影響來看，這將抬高相關高科技產品的價格，最終加重美國消費者的負擔；此外，征稅措施很有可能對美國高新技術企業多年苦心經營的供應鏈造成損害，一旦失去中國巨大的市場，任何想成為全球企業的美國公司都無法承受這種損失。
在美國
發布對中國征稅產品清單僅11小時后，中國就公布對等反制措施，可謂“迅速且有力”。通過分析不難發現，中國對美加征關稅的商品清單尤其是大豆等農產品直擊美國要害。中國是美國大豆最大出口市場之一，2017年美國向中國出口的大豆超過3000萬噸，若該清單生效，將對美國中西部農業大州造成重創。因此我們可以得出結論，升級的貿易摩擦只會對美國經濟傷害更大。
必須指出，中方的反制措施不是要把摩擦升級為貿易戰，而是表現出中方有決心、有能力采取一切必要措施捍衛自身的正當合法權益。美國在征稅實施前還將聽取公眾意見、舉行聽證會等，因此距離真正實施還有月余時間，而該時間段將是兩國接觸談判的關鍵期。
就中國的經濟體量而言，關稅對經濟影響不大，貿易摩擦也不會阻擋中國制造崛起。白宮決策者應保持理性，認清形勢，傾聽工商界和普通民眾的聲音，及早摒棄單邊主義和貿易保護主義的做法，通過對話協商同中方解決分歧，共同推動中美經貿關系健康穩定發展，造福中美兩國人民。
（作者：資深美籍市場分析人士、美國彭博新聞社財經專家本杰明 卡文德爾 翻譯：羅丹）
洪江區：開展主題黨日活動新形式
紅海灣舉辦送春聯下鄉系列活動
蹇明長：沒有雙手，一樣抓住夢想
紀念改革開放40周年書畫攝影展開幕
歙縣縣城富資河橋拓寬改造
【老外談】美國專家：貿易摩擦給美國經濟帶來更大負面影響
招行上海分行連續四年榮獲人行 “上海市銀行業機構綜合評價”A等監管評級
一老人游水上公園摔著后腦 園內保安齊幫忙
我市全面加強無主樓院、游園廣場、文化陣地建設246個無主樓院、老舊小區8月底前將甩掉“臟亂差”帽子
我市即將調整污水處理費征收標準
[民盟]民盟煙臺市委批復“民盟煙臺市委企業家聯誼會”成立
鹿馬橋中學啟動“做自己的首席安全官”主題宣傳教育活動
建始縣質監局查處一起涉嫌無證生產餐具洗滌劑案
浙江4所大學進入100強
市衛計局開展擬退出貧困村衛生室初審工作
市人大常委會黨組書記趙廣東一行慰問城子河區退伍老兵
蘆山縣委副書記、縣長周建華到大川鎮調研指導農業產業發展工作
[都江堰市]都江堰市：綠道上的城市“慢生活”
高新區：高新區建設局召開“廉政建設”主題黨日活動
聊城城區今冬亮出高“顏值”
3月上旬，特朗普提出“232措施”，即對包括中國在內的多國鋼鐵和鋁產品采取加征關稅行為。作為回應，中方決定對原產于美國的128項進口商品中止關稅減讓義務；4月初，美國貿易代表辦公室依據“３０１調查”結果公布擬加征關稅的中國商品建議清單，涉及每年從中國進口的價值約５００億美元商品。同日下午，中國官方決定對原產于美國的14類106項商品加征25%的關稅，實施日期將視美國政府對中國商品加征關稅的實施情況另行公布。
特朗普政府對鋼鐵和鋁產品征稅的理由是更好保護美國國家安全并幫助國內制造業進一步發展。但是種種跡象表明，美國鋼鐵業不可能在短期內復蘇，關稅措施很有可能適得其反并推高終端產品價格。換言之，增加的成本必將傳導到終端消費者身上，這無疑是給美國普通民眾變相加稅。
白宮決策者應充分反思中方反制“232措施”背后傳遞的重要信號。眾所周知，一旦中方實施反制措施，美國豬肉將是受影響最大的行業之一。但是正如中國商務部官員所言，此次反制措施主要是針對美國出口量比較大的大宗商品。當前，美國在對華出口的貨物貿易方面類別相對比較簡單，具體而言，美國現在能出口到中國的產品就是大宗農產品。因此特朗普政府在承認美中貿易赤字的同時，更應考慮如何進一步改善雙邊貿易結構，讓更多高附加值產品出口到中國，這才是解決貿易不平衡問題的正確手段。此外，某些傳統共和黨選區的產業也或多或少受到中方反制措施的影響，對此，我們可以理解為中方傳遞給美方的一個重要信息，即征稅措施不要帶有任何政治目的。
必須指出，基于“301調查”結果對中國進口商品大規模征收關稅，這也不是促進雙邊貿易的明智之舉。在美國對中國產品的加稅清單中，高科技產品成為重點，涉及中國信息和通信技術、航天航空、機器人、醫藥、機械等行業產品，在上述行業，中國的全球主導作用正在逐步顯現，因此征稅無疑是對“中國制造2025”的打壓和遏制。拋去其中的政治因素不談，單是從行業影響來看，這將抬高相關高科技產品的價格，最終加重美國消費者的負擔；此外，征稅措施很有可能對美國高新技術企業多年苦心經營的供應鏈造成損害，一旦失去中國巨大的市場，任何想成為全球企業的美國公司都無法承受這種損失。
在美國
發布對中國征稅產品清單僅11小時后，中國就公布對等反制措施，可謂“迅速且有力”。通過分析不難發現，中國對美加征關稅的商品清單尤其是大豆等農產品直擊美國要害。中國是美國大豆最大出口市場之一，2017年美國向中國出口的大豆超過3000萬噸，若該清單生效，將對美國中西部農業大州造成重創。因此我們可以得出結論，升級的貿易摩擦只會對美國經濟傷害更大。
必須指出，中方的反制措施不是要把摩擦升級為貿易戰，而是表現出中方有決心、有能力采取一切必要措施捍衛自身的正當合法權益。美國在征稅實施前還將聽取公眾意見、舉行聽證會等，因此距離真正實施還有月余時間，而該時間段將是兩國接觸談判的關鍵期。
就中國的經濟體量而言，關稅對經濟影響不大，貿易摩擦也不會阻擋中國制造崛起。白宮決策者應保持理性，認清形勢，傾聽工商界和普通民眾的聲音，及早摒棄單邊主義和貿易保護主義的做法，通過對話協商同中方解決分歧，共同推動中美經貿關系健康穩定發展，造福中美兩國人民。
（作者：資深美籍市場分析人士、美國彭博新聞社財經專家本杰明 卡文德爾 翻譯：羅丹）
洪江區：開展主題黨日活動新形式
紅海灣舉辦送春聯下鄉系列活動
蹇明長：沒有雙手，一樣抓住夢想
紀念改革開放40周年書畫攝影展開幕
歙縣縣城富資河橋拓寬改造
【老外談】美國專家：貿易摩擦給美國經濟帶來更大負面影響
招行上海分行連續四年榮獲人行 “上海市銀行業機構綜合評價”A等監管評級
一老人游水上公園摔著后腦 園內保安齊幫忙
我市全面加強無主樓院、游園廣場、文化陣地建設246個無主樓院、老舊小區8月底前將甩掉“臟亂差”帽子
我市即將調整污水處理費征收標準
[民盟]民盟煙臺市委批復“民盟煙臺市委企業家聯誼會”成立
鹿馬橋中學啟動“做自己的首席安全官”主題宣傳教育活動
建始縣質監局查處一起涉嫌無證生產餐具洗滌劑案
浙江4所大學進入100強
市衛計局開展擬退出貧困村衛生室初審工作
市人大常委會黨組書記趙廣東一行慰問城子河區退伍老兵
蘆山縣委副書記、縣長周建華到大川鎮調研指導農業產業發展工作
[都江堰市]都江堰市：綠道上的城市“慢生活”
高新區：高新區建設局召開“廉政建設”主題黨日活動
聊城城區今冬亮出高“顏值”