8月13日,記者從新聞發(fā)布會上獲悉,由中國作家協(xié)會主辦、中國作協(xié)外聯(lián)部和貴州省作協(xié)承辦的第五次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會,將于8月14日至15日在貴陽舉行。來自日本、韓國、法國、俄羅斯等24個國家共38名翻譯家,中國文聯(lián)主席、中國作協(xié)主席鐵凝,以及莫言、余華、劉震云,貴州作家歐陽黔森、何士光、肖江虹等40多位知名作家參會,參與國家數(shù)和人數(shù)達(dá)到歷次之最。
在為期兩天的會議中,參會翻譯家及中國作家將圍繞“一部作品的誕生:我的創(chuàng)作和生活”和“為什么選擇翻譯你?”兩個話題進(jìn)行交流研討。除研討之外,本次會議議程也頗為豐富,現(xiàn)場將舉行翻譯作品陳列展,人民文學(xué)雜志《路燈》英文、俄文、日文、韓文和意大利文版的5位譯者將進(jìn)行大會交流,中國作家代表還將向與會各國翻譯家頒發(fā)“中國文學(xué)之友”證書,貴州作家還將介紹自己的創(chuàng)作感受和收獲、貴州文學(xué)創(chuàng)作情況。會后,還將安排與會代表前往黔東南少數(shù)民族地區(qū)進(jìn)行文學(xué)采風(fēng),體驗(yàn)當(dāng)?shù)劐七姷拿褡屣L(fēng)情和多彩的民族文化,汲取創(chuàng)作靈感。
據(jù)了解,舉辦漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會是中國作家協(xié)會為推動中國優(yōu)秀文學(xué)作品對外譯介、促進(jìn)中國文學(xué)“走出去”而采取的一項(xiàng)重要舉措,目的在于增進(jìn)中國作家與各國翻譯家之間的了解,幫助各國翻譯家及時了解中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)展趨勢,搭建作家與譯者間對話交流的平臺。自2010年創(chuàng)辦以來,研討會每兩年舉行一次。
近年來,貴州文學(xué)發(fā)展中涌現(xiàn)了大量優(yōu)秀作家和作品,呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢,部分作品被翻譯成俄文、法文等推向國外,第五次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會落地貴州,將會進(jìn)一步推動貴州文學(xué)的對外交流,同時也讓各國翻譯家和國內(nèi)知名作家深入感受貴州文化,全面了解貴州獨(dú)特的人文風(fēng)情。(記者　彭芳蓉　潘德玉　實(shí)習(xí)生　李佳璟)

---

國民體測合格率上升 興起全民健身熱潮
警方提示：商家須防范轉(zhuǎn)賬截圖被“偷梁換柱”
保護(hù)地球人人有責(zé)
休寧縣油菜多功能開發(fā)利用成效顯著
區(qū)委政法委召開社會治理工作現(xiàn)場會
第五次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會今起在貴陽舉行
司法部長參加的會議上 寧波這些單位和個人獲通報表揚(yáng)
鄠邑區(qū)：讓違建變綠地 還秦嶺青山綠水
加強(qiáng)監(jiān)管 提升醫(yī)療服務(wù)品質(zhì)--雨花區(qū)協(xié)議醫(yī)療機(jī)構(gòu)監(jiān)督管理工作會議
張偉文主持召開市政府常務(wù)會議---優(yōu)化土地供應(yīng)管理提升農(nóng)村公路水平為高質(zhì)量可持續(xù)發(fā)展提供堅強(qiáng)保障
梅里斯達(dá)斡爾族區(qū)紅參胡蘿卜種植專業(yè)合作社
臺州2017競爭執(zhí)法典型案例
陳敏到梅縣調(diào)研：發(fā)揮領(lǐng)頭雁作用推動經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展
一季度四川人才市場提供崗位超85萬個 市場營銷類需求大
天氣炎熱消夏美食受青睞
“南晚小記者” 全國舞蹈大賽奪獎
好消息！5月起，這些人群來廬山旅游有大優(yōu)惠，看看都有誰?
縣委副書記閆瑞廷、副縣長李世奇主持召開農(nóng)口系統(tǒng)解讀十九大精神落實(shí)會議
嶺東區(qū)召開煤礦企業(yè)代表座談會
重慶市經(jīng)濟(jì)信息委以大數(shù)據(jù)智能化為引領(lǐng)加快推動產(chǎn)融合作