您现在的位置: 首页» 拉菲2新闻» 中国人买酒庄后改名字,法国人写信跟市长投诉

中国人买酒庄后改名字,法国人写信跟市长投诉

2019年4月15日 下午5:19

这几天,#中国人买法国酒庄后改名#的话题上了微博热搜,引发众多网友围观吃瓜。

中国人买酒庄后改名字,法国人写信跟市长投诉

“文化入侵”

“拥有几个世纪历史的法国酒庄变成了中国民俗的杂烩” 这到底是怎么回事儿?

原来是今年2月3日,法国作家菲利浦•索莱尔于致信时任波尔多市长阿兰•于贝,对当地大量酒庄被中国商人收购后改名一事表达强烈不满。此事也被多家外媒报道。

中国人买酒庄后改名字,法国人写信跟市长投诉

▲©causeur

这位80岁的老作家言辞激烈起来,不亚于键盘侠。

他在信中表示:“亲爱的阿兰•于贝,我对您以波尔多市政府之名,批准部分酒庄更名一事感到十分震惊,它们现在变成了中国民俗的代名词,御兔、金兔、藏羚羊都来到了我们这里,我对这些动物并不是十分的感兴趣,也从来没有遇见过,在我的童年,波尔多没有御兔也没有藏羚羊,没有办法以合理的出处来重新分配这些酒的名字吗,比如以不同的时代?无论如何,这件事都令人十分惊讶。”

索莱尔在信中提及的“御兔、金兔、藏羚羊都来到了我们这里”,是指一些中国买家在收购波尔多酒庄后,把酒庄的名字改成了御兔、金兔和藏羚羊等。(妈妈咪呀,果然是好有中国气息的名字)

总结下来就是:这些改完后的名字都是中国民俗文化的代表,凭啥挂在我们波尔多风土的葡萄酒上。

无独有偶,早在2017年,时任波美侯(Pomerol)酿酒师协会主席Jean-Marie Garde就告诉《泰晤士报》,他希望这种市场策略“不要被推广。历史悠久的酒庄改名为兔子或者羚羊,对波尔多的形象和名声来说,非常糟糕。”

 
QQ在线咨询
免费提供计划软件
自动投注软件
拉菲平台主管QQ
2016585858